Schwedisches Original:

http://salongen.de/node/391

Ukrainischsprachige Version:

http://levhrytsyuk.blogspot.com/2009/03/lies-dich-leykam-verlag-2008.html

ISBN: 978-3-7011-7636-6

LESEPROBE AUS

“DEM MÄRCHEN

VOM SPRACHLOSEN

TACHINIERER”:

Seite 81

in einer stockfinster-dunklen Nacht

kam ein schnurrbärtiger sprachloser glatzköpfiger

Nachwuchs rittlings auf fliegendem blindem Ross

zur Welt

und als erstes sagte der Sprachlose: NEEEE!

und das Ross erwieherte: iHA-HA-HA

und auf einmal kamen von allseits und allher

Zeigefinger – die wiesen und deuteten und winkten:

WINK-WINK! SCHAU-SCHAU!

dann streckte der Sprachlose seine Zunge heraus –

die scharf war wie ein Säbel –

und fing an die Zunge zu schwenken

und die Finger zu schneiden

und wurde ungewollt auch seinen Scheitel los

und aus Scheitel wurde Schale

und aus Fingern fettige Teigtaschen

der Sprachlose würgte sie hinunter

– wie der Storch die Frösche –

biss sich auf die Zunge und verschluckte sie

so dass das Ross ihn angestiert hat

und die Zunge wuchs beim Sprachlosen dort

wo sein Haarschopf sein sollte

und sie wuchs nach jedem Abreißen

erneut nach und nach

::: :: :

http://kultur.graz.at/kalender/event/877884994

medien.KUNSTLABOR im Kunsthaus

Lendkai 1, 8020 Graz

www.medienkunstlabor.at

VORGESTELLTES GEDICHT

kratzt sich einer

mit der feder hinterm ohr

stellt sich einen spiegel

vor sich vor

stellt sich vor es steht

ein spiegel hinter ihm

liest das hinters

ohr gekratzte vor

für Nazar

Lviv. 28.9.2001

von Christian

Christian Loidl

SCHALE AUS SCHLAF

Gedichte aus dem Nachlass

Leykamverlag, Graz, 2008

http://www.leykamverlag.at/www/autoren/detail.php?ID=539